{"id":72,"date":"2016-01-16T11:33:26","date_gmt":"2016-01-16T10:33:26","guid":{"rendered":"http:\/\/mgd.o12.pl\/wp\/?p=72"},"modified":"2018-02-22T21:34:45","modified_gmt":"2018-02-22T20:34:45","slug":"dabrowski-czy-sokolowicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mgd.ovh\/wpm\/2016\/01\/16\/dabrowski-czy-sokolowicz\/","title":{"rendered":"D\u0105browski czy Soko\u0142owicz?"},"content":{"rendered":"

Czytaj\u0105c liczne akty metrykalne podczas poszukiwa\u0144 w\u0142asnych przodk\u00f3w czy te\u017c podczas indeksacji dla projektu Geneteka<\/a> spotykam si\u0119 cz\u0119sto ze zmianami nazwisk os\u00f3b wymienionych w aktach. Niejednokrotnie ju\u017c widzia\u0142em nazwisko pierwszego m\u0119\u017ca zamiast nazwiska panie\u0144skiego, nazwiska przekr\u0119cone, nazwiska inaczej zapisane, czy r\u00f3\u017cne nazwiska u\u017cywane przemiennie dla tej samej osoby. Takich pomy\u0142ek w dokumentach jest ca\u0142e mn\u00f3stwo.<\/p>\n

Ale historia ze zmian\u0105 nazwiska, z kt\u00f3r\u0105 spotka\u0142em si\u0119 w rodzinie moich pra-pra-pra dziadk\u00f3w Szczepana i Kunegundy D\u0105browskich<\/a> nie wygl\u0105da na pomy\u0142k\u0119, na przypadek, lecz raczej jakby by\u0142a przez kogo\u015b zaplanowana.<\/p>\n

Szczepan i Kunegunda D\u0105browscy pobrali si\u0119 w 1811 roku, mieszkali w Jasionnej i do 16 kwietnia 1825 urodzi\u0142o si\u0119 im sze\u015bcioro dzieci, a troje z nich zmar\u0142o. We wszystkich dokumentach dotycz\u0105cych dzieci, ich nazwisko (czy te\u017c nazwisko ich ojca) brzmi: D\u0105browski.<\/p>\n

Pomi\u0119dzy kwietniem 1825, a styczniem 1826 wydarzy\u0142o si\u0119 co\u015b co spowodowa\u0142o, \u017ce Szczepan a tak\u017ce wszystkie jego dzieci ju\u017c urodzone a tak\u017ce te, kt\u00f3re urodzi\u0142y si\u0119 p\u00f3\u017aniej pos\u0142ugiwa\u0142y si\u0119 nazwiskiem Soko\u0142owski (Soko\u0142owicz). Takie nazwisko pojawia si\u0119 w aktach urodzenia dzieci, ale tak\u017ce w akcie \u015blubu Antoniego urodzonego w 1816 jako D\u0105browski jak r\u00f3wnie\u017c urodzonego 20 stycznia 1840 jego syna – Walentego Jana Chryzosta.<\/p>\n

Sytuacja wr\u00f3ci\u0142a do normy po \u015bmierci Szczepana D\u0105browskiego (Soko\u0142owskiego) 19 czerwca 1840. W jego akcie zgonu zapisano – D\u0105browski.<\/p>\n

3 listopada 1841 w Witowie wydano z m\u0105\u017c, jak stwierdza akt<\/a>, Katarzyn\u0119 z D\u0105browskich alias Soko\u0142owicz\u00f3w c\u00f3rk\u0119 Szczepana i Kunegundy D\u0105browskich. I to jedyny znany mi dokument, w kt\u00f3rym pojawiaj\u0105 si\u0119 oba nazwiska.<\/p>\n

Kolejne akty dotycz\u0105ce dzieci Szczepana zawieraj\u0105 ju\u017c tylko nazwisko D\u0105browski. W szczeg\u00f3lno\u015bci, urodzona w 1842 c\u00f3rka Antoniego (kt\u00f3ry o\u017ceni\u0142 si\u0119 jako Soko\u0142owicz) jest ju\u017c D\u0105browska,\u00a0 jego \u017cona umiera w 1852 jako D\u0105browska, i sam Antoni bierze w 1853 roku drugi \u015blub jako D\u0105browski. Walenty Jan o\u017ceni\u0142 si\u0119 w 1867 te\u017c jako D\u0105browski.<\/p>\n

Wida\u0107 wyra\u017any zwi\u0105zek zmiany nazwiska z osob\u0105 Szczepana, powr\u00f3t do pierwotnego, w\u0142a\u015bciwego nazwiska nast\u0105pi\u0142 z chwil\u0105 jego \u015bmierci. Ale co by\u0142o powodem zmiany i sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 nazwisko Soko\u0142owicz – pewnie si\u0119 ju\u017c nigdy nie dowiemy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czytaj\u0105c liczne akty metrykalne podczas poszukiwa\u0144 w\u0142asnych przodk\u00f3w czy te\u017c podczas indeksacji dla projektu Geneteka spotykam si\u0119 cz\u0119sto ze zmianami nazwisk os\u00f3b wymienionych w aktach. Niejednokrotnie ju\u017c widzia\u0142em nazwisko pierwszego m\u0119\u017ca zamiast nazwiska panie\u0144skiego, nazwiska przekr\u0119cone, nazwiska inaczej zapisane, czy r\u00f3\u017cne nazwiska u\u017cywane przemiennie dla tej samej osoby. Takich pomy\u0142ek w dokumentach jest ca\u0142e mn\u00f3stwo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[9,14,23,24,25],"class_list":["post-72","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genea","tag-dabrowscy","tag-jasionna","tag-sokolowicz","tag-sokolowscy","tag-szczepan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mgd.ovh\/wpm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mgd.ovh\/wpm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mgd.ovh\/wpm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mgd.ovh\/wpm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mgd.ovh\/wpm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mgd.ovh\/wpm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197,"href":"https:\/\/mgd.ovh\/wpm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions\/197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mgd.ovh\/wpm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mgd.ovh\/wpm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mgd.ovh\/wpm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}